O objetivo
deste dia é promover a Língua Gestual Portuguesa e garantir o respeito dos
direitos das pessoas surdas.
A língua
gestual é a forma de comunicação utilizada pelas pessoas surdas e por todos
aqueles que comunicam com pessoas surdas. É produzida a partir dos movimentos
das mãos, do corpo e por expressões faciais, sendo a sua receção visual. Esta
linguagem possui um vocabulário especial e uma gramática própria.
Há alguns
aspetos extremamente importantes que todos saibamos sobre a LGP.
Portugal
foi o 6º país do mundo a reconhecer uma língua gestual nacional. Desde 15 de
novembro de 1997 que a Constituição da República reconhece a Língua Gestual
Portuguesa (data quem se assinala o dia nacional desta língua).
Língua e nunca linguagem: não
existem linguagens gestuais, mas sim línguas gestuais. Linguagem pode
entender-se como um qualquer sistema de símbolos ou objetos constituídos.
A origem sueca: a LGP tem como língua mãe a Língua
Gestual Sueca e não deriva, como muitos acreditam, do idioma oral de Portugal.
A sintaxe da LGP: a LGP tem uma estrutura bem
diferente do português. A ordem básica das frases divide-se em SOV
(sujeito-objecto-verbo), OSV (objecto-sujeito-verbo). Em português seria o equivalente
a dizer: Eu casa vou/ Casa eu vou. Em LGP, as interrogativas, declarativas ou
exclamativas identificam-se com.
Cada país com a sua língua: muitos
acreditam que a língua gestual é universal. Errado. Cada país tem a sua língua
gestual, emergente da comunidade e mutante com o tempo. Em Portugal, como
noutros países, nota-se ainda a existência de diversos regionalismos.
Surdo-mudo não existe: é ainda um
erro comum chamar-se surdo-mudo a um surdo. Além de ser pejorativo, é errado:
uma pessoa surda apresenta uma perda auditiva, mas tem cordas vocais.
No tocante
às discussões sobre conforto linguístico e participação social, há a
necessidade de se instaurar uma política linguística de inclusão educacional e
social efetiva e de respeito à comunidade surda, que deve ser pensada com ações
afirmativas do Estado, de modo a orientar a sociedade civil de como se
organizar para proporcionar a inclusão efetiva dos surdos, sem que, apenas
eles, tenham que se adaptar a um ambiente linguístico que não lhes é natural.
Segue um
vídeo com alguns palavras básicas de cortesia em LGP, se se interessa por aprender
esta língua e desenvolver a capacidade de interação for um interesse teu, o
primeiro link abaixo do vídeo é de um curso online da LGP.
Links:
Sem comentários:
Enviar um comentário